After the luxurious Club Onyx started taking business from other strip clubs, the operators of rival Platinum 21 dreamed up ways to shut it down.